Calcolo della partecipazione ai costi (Franchigia e, Calculation of co-payment (Deductible and, Nel prossimo caso di malattia (nello stesso anno) il cliente paga soltanto la, The next time the customer falls ill (in the same year), he or she pays only the, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that no resources for the national, A partire dal 10 novembre 2015, il limite relativo alla, Gestisce le riserve valutarie proprie; gestisce, inoltre, una, It manages its own foreign currency reserves and a, Nella sua richiesta, lo Stato membro interessato dovrebbe fornire alla Commissione tutte le informazioni necessarie per accertare l'indisponibilit di risorse per la, In its request, the Member State concerned should submit all the information necessary to establish, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that resources for the national, D'altronde, a partire dal 1o gennaio 1994 il Land non solo non ha aumentato la sua, Moreover, since 1 January 1994 the Land had not increased but reduced its, Inoltre, per i titoli negoziabili emessi da organizzazioni internazionali idonee e da banche multilaterali di sviluppo, i limiti relativi all'emittente e alla, Per molti comuni sta diventando una prassi concedere in uso gratuito spazi di propriet pubblica per concerti rock a pagamento, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, For many municipalities it is becoming a common practice to grant free use of publicly owned spaces for rock concerts and, in some cases, even provide financial assistance to cover a, Alcuni lavoratori rivendicando il mancato pagamento di una, A few workers claimed that they had not received payment of a, , pertanto, interessante la creazione di una eventuale "borsa carburanti" che, per, potrebbe portare a risultati marginali qualora non fosse in grado di controllare anche una, E', therefore, interesting the creation of a possible "bag fuels" which, however, could lead to marginal results if it were not able to control even a, Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera c), si applicheranno limiti diversi relativi all'emittente e alla, With regard to debt securities referred to in Article 3(2)(c), different issuer and issue, Le condizioni principali perch tale accettazione sia valida sono che: (i) la costruzione sia completata e il progetto sia in fase operativa e (ii) sia trasferita solo una, The main conditions under which this acceptance becomes valid are that (i) construction must be complete and the project in operation and (ii) only a. "il costo delle immobilizzazioni, materiali e . Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. 3 Nell'ippica, la cifra che esprime la probabilit di vittoria di un cavallo che partecipa alle . 9 Febbraio 2023. aliquota (o quota parte) indicata nella Nota informativa. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "QUOTA-PARTE" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. ant. Parte que cada um deve pagar ou receber na repartio de uma soma. Aumenta il potere allocativo da parte delle ASL;Aumenta il potere allocativo da parte delle ASL; 2. CallUrl('www>framor>comvalerioronconi>itit> Quota parte. Estas pessoas agradeceram este comentrio: Perguntaram-lhe se tinha emprstimo bancrio, ou se era proprietrio/a de um imvel ? Cio la famigerata quota 41 per tutti i lavoratori e il rinnovo di una forma di pensione di anzianit con un meccanismo simile a . Traduzione pro quota in Francese. Queste norme disciplinano proprio i diritti spettanti ai c.d. Lexicgrafa responsvel: Parte ou parcela que se destina a cada pessoa na diviso de alguma coisa, especialmente de uma herana (quinho); cota-parte. 144 Codice Civile. Rappresenta la "TildeLink()" in cui suddiviso il patrimonio del fondo. Vediamo in sintesi come comportarsi nel caso di utilizzo di parte di uno studio professionale, di una camera, di spazi comuni, sia ai fini degli adempimenti fiscali in termini di fatturazione sia ai fini della deducibilit del costo per l'Irpef, cercando come sempre di fornire esempi e casi realmente utili.Questo perche non sempre possibile rifatturare o perch il criterio pu essere . CCR. Tassazione separata arretrati assegno di mantenimento. Sim, mas para pedir bolsa para a universidade, um item de resposta obrigatria. di perdtus. Le quote di partecipazione appartengono ai soci della societ. [.] nella loro parte mediana per consentire l'inserimento della quota. nome feminino. e finanz., [.] diritti riservati, vento 15 palavras que se escrevem com Z mas que todo mundo escreve com S. Voc conhece o coletivo destas 10 palavras? Significado de Quota-parte. Traduzioni in contesto per "alla quota-parte" in italiano-olandese da Reverso Context: Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera d), si applicano limiti diversi relativi all'emittente e alla quota-parte di un'emissione. Quota - porzione di beni che spettano ad un soggetto in determinate situazioni (comunione dei beni, successione, societ, ecc.) L'iscrizione si pu fare all'arrivo, il costo varia in base alla durata del soggiorno e dal tipo di tessera, Guests can register on arrival, the cost of the membership varies depending on the length of stay and on the card profile, it, L'istituzione interessata tenuta a specificare, The institution concerned is requested to specify, Voleva dire che il mercante finanziava quella spedizione perch ci credeva, perch sperava in un ritorno: i suoi denari pi, The merchant would finance the expedition because he believed in it, because he hoped for a return: his money plus, Il secondo requisito avere meno di 250 dipendenti subordinati (esclusi quelli in cassa integrazione straordinaria), calcolati come unit lavorative annue sulla base della media mensile dei dipendenti a tempo pieno, pi, The second requirement is to have less than 250 subordinate employees (except in extraordinary layoff). La fattispecie in esame riguardava due eredi, una citava in giudizio l . Mas ateno, quem investe no o banco mas sim quem . . Di legittima o quota di legittima si parla in materia di successione, perch il testatore nel disporre delle sue sostanze pu agire liberamente a condizione che vengano rispettate le disposizioni di cui al Libro Secondo del Codice Civile e precisamente agli Articoli 536 e seguenti di cui parleremo meglio infra. Parte que cada um deve pagar ou receber na repartio de uma soma. CallUrl('www>mefop>ittrend-online>comhtml',1), TildeLink() rappresenta la misura dell'Imposta, solitamente espressa come percentuale dell'Imponibile.Alla pariUguaglianza fra il Valore nominale e la Quotazione (o il Prezzo di emissione); di un'azione o un'obbligazione. le pinora). scelta della struttura di ricovero da parte dei pazienti. Visita il forum Italiano-Inglese. Diversamente, come pi volte confermato dalla Suprema Corte, il comunista non potr liberamente disporre la vendita della sola "quotina", ossia della quota indivisa su un singolo bene parte di una pi ampia massa. Ora, se cos fosse, il comproprietario non firmatario ratificante, potrebbe richiedere all'inquilino il pagamento pro-quota di tutte le mensilit di canone, dalla stipula in poi, con la . CallUrl('www>simone>itphp?action=view&id=180&dizionario=6',1), La quota l'unita di misura di un fondo di investimento e rappresenta la 'TildeLink()' in cui suddiviso il patrimonio del fondo. - 1. tardo fractio-onis, der. Do latim quota, "qual parte" + parte. detiene, direttamente o indirettamente, una quota significativa, comunque non inferiore al 20%, dei diritti di voto; g) un fondo pensionistico complementare, collettivo od individuale, italiano od estero, costituito a favore dei dipendenti della societ o di una qualsiasi altra entit ad essa correlata. prhendre e prndre] (pass. Domande BIOCHIMICA Significato di allosteria (rapporto proteina-ligando) Una proteina allosterica definita tale quando il legame di un ligando a un sito modifica le propriet di un altro sito sulla stessa molecola proteica. S.F. J tive minha cota de chatices, agora a vez de outra pessoa se responsabilizar por isso. Poro ou parte fixa e determinada. entrare a far parte . EurLex-2. Risultati: 46. L'associazione di promozione sociale (Aps) una categoria di ente del Terzo settore (Ets) costituita in forma di associazione, riconosciuta o non riconosciuta, che svolge attivit di interesse generale a favore dei propri associati (in forma esclusiva o meno), dei loro familiari o di terzi. Relativo a ascenso ou subida (ex. Calculation of co-payment (Deductible and retention fee) Immediate help for you. Termine. Nelle societ a responsabilit limitata (srl) la partecipazione del socio rappresentata dalle quote. La voce Crediti su persone facenti parte dell'istituzione riguarda principalmente anticipi pagati su spese di missione gi effettuate. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. quota Significado, definicin, qu es quota: 1. a fixed, limited amount or number that is officially allowed: 2. a fixed, limited amount or. Em qualquer momento pode alterar esta configurao clicando no boto. contributum]. Pro quota. Leva e margine. Mou e quel precedente di Spalletti. Tempo di risposta: 135 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. far parte di un'accademia 27 L'interpretazione e il significato: questioni con parenti. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Le B Corp italiane sono 217 e coinvolgono il lavoro di oltre 16 mila persone, producendo un fatturato che supera i 9,5 miliardi di . Quota di riserva o quota legittima - quota dei beni di un testamento sottratti dalla legge. Muito obrigada pelas informaes :), Iniciar sesso ou registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de Dados (RGPD/GDPR). Ovviamente, nel calcolare il piano di ammortamento, la durata del prestito e l'importo della rata mensile, bisogna tenere in considerazione l'incidenza del tasso di interesse attraverso due valori indicativi . 50/2016) si associano ad altre imprese per incrementare i propri requisiti di qualificazione, in vista della partecipazione alla specifica gara. substantivo feminino Parte ou parcela que se destina a cada pessoa na diviso de alguma coisa, especialmente de uma herana (quinho); cota-parte. Classe gramatical: substantivo feminino far parte di un trio 51 Se lo hai sognato, sta a significare: viaggio di piacere. QVD. Scopri il significato di quota. Quota lite, o patto di quota lite - accordo tra avvocato e cliente che stabilisce che il compenso per la prestazione . - agg. quo.ta-par.te ktpart () nome feminino. In funzione di avv., invar., in gi, nella. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. Il raggruppamento temporaneo di professionisti anche noto con l'acronimo RTP, l'istituto mediante il quale gli operatori per servizi di architettura e ingegneria (rientranti nelle fattispecie dall'articolo 46 del d.lgs. quota ( approfondimento) f sing ( pl. CallUrl('www>unicreditgroup>euhtml',1), macro-aggregato che espone la TildeLink() del debito pubblico che viene rimborsata. in diritto detto debito l'obbligo giuridico di eseguire, da . COTA-PARTE, QUINHO. 1.4 Il Cliente potr interrompere in qualsiasi momento la campagna e riprenderla in un secondo momento, fermo restando che gli verr addebitata la quota parte consumata della campagna secondo le modalit previste al successivo art. portion. ma la maggior parte. Se o comprou sozinha ento teria de ser 100% seu. La quota parte del gas naturale nel consumo energeti co. Pro quota parte significato. Singular: quota-partes, Possui 10 letras Possui as consoantes: p q r t Parte que cada um deve pagar ou receber na repartio de uma soma. Visita il forum Italiano-Inglese. . lat. : fase ascensionista da economia). io prsi [ant. J tive minha quota de chatices, agora a vez de outra pessoa se responsabilizar por isso. te. 0,034259 /Smc. In questo sistema, chiunque, ovunque, poteva inviare un messaggio di posta elettronica a un server SMTP, lo accettava e lo inoltrava a un destinatario o a un altro server di posta elettronica in cui si trovava la cassetta . 2. quinho que cada um deve receber na partio de uma quantia. 1. a. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. : iconografia ascensionista). La locuzione quota parte esiste. ConiugazioneContattoDiPrivacy PolicyTr-ex.me in englishGrazie, EspaolDanskNorskSuomiTurkceBahasa indonesiaFranaisSloveninaRomnNederlandsEnglisheskPolskiMagyarSlovenskPortugusTagalogTing vitBahasa malayDeutschHrvatskiSvenska, La base della correzione il divario tra la, The basis for the correction is the gap between the, La previsione delle spese dei mezzi di esecuzione(supporto scientifico e tecnico e, Estimated expenditure on resources(scientific and technical support and, it is therefore a partner with whom the Community's, Su tale base il Consiglio europeo decideva che nel 1984 il Regno Unito avrebbe ricevuto 1 miliardo di ECU e, a decorrere dal 1985, il 66 % del divario tra la sua, On this basis, the European Council decided that the United Kingdom would receive 1 000 million ECU for 1984 and, from 1985, 66% of the difference between its, non fosse in grado di controllare anche una, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, in some cases, even provide financial assistance to cover a, to pay into the ECA's funds a sum equal to its, 18 miliardi di dollari che spettano loro come. Fondo e quota di ammortamento: definizione e calcolo. Tutto quello che avreste sempre voluto sapere. come agg. [, contributo s. m. [dal lat. [. O que Parte: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo partir. Cassazione civile, sez. 6. 100% ou 50%? Dividendo il valore da ammortizzare per il numero di esercizi, si ottiene la quota di ammortamento secondo il criterio di calcolo a quote costanti. the proportion. Os administradores esto tentando solucionar o problema das quotas em atraso. - 1. a. Necessit di tradurre "QUOTA-PARTE" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? E como que posso saber a percentagem da quota-parte? L' ammortamento il processo tecnico contabile di ripartizione dei costi pluriennali in costi d'esercizio secondo il principio di competenza economica. regionale) la quota delle curve di livello e delle vette ancora quella ortometrica. La definizione di quota nel dizionario la quota proporzionale o parte di un insieme dovuta, dovuta o assegnata a una persona oa un gruppo. Procuramos a soluo jurdica mais eficiente em todos os momentos. ; porzione /por'tsjone/ s. f. [dal lat. tributaria, 6 febbraio 2023, n. 3485. Sinnimo Geral: COTA-PARTE, QUINHO. Quando si sottoscrive un fondo/comparto si acquista un certo numero di quote (tutte aventi uguale valore unitario) ad un determinato prezzo.Editor Area ContentEditor Area Content 2 CallUrl('www>epsilonsgr>itaspx?Tab=Q',1), - Valore nominale: valore rappresentativo della TildeLink() di un titolo serve da riferimento per il prezzo di mercato.- Valori mobiliari: titoli rappresentativi di attivit economiche (Azioni, Obbligazioni, Titoli di Stato, quote di fondi comuni di investimento eccetera); trasferibili agevolmente. sostenute nel corso della trasferta. vnto s. m. [lat. L'altra definizione di quota un numero o una quantit prescritta, a partire da articoli da fabbricare, importare o esportare, immigranti ammessi in un paese o studenti ammessi a un college. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "quota parte". Significado de quota-parte: a parte que cabe a cada um dos intervenientes. ); nel sign. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Dizionario dei Sinonimi online di quotaparte: quotaparte aliquota, quota Atti di disposizione della quota ed effetti Nella prima parte il nuovo codice ha omesso l'affermazione, contenuta nel vecchio art. The share of natural gas in total primary energy. not-set. piano2 s. m. [lat. Pagou a sua quota-parte na despesa da festa. viento]. O reitor daquela universidade estabelecer uma cota mnima de entrada de estudantes estrangeiros. Forum discussions with the word(s) 'quota a parte' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo presente la parola 'quota a parte': Quota a parte. [9], Architettura e urbanistica Do latim quota, "qual parte" + parte. Fino a poco tempo fa, la maggior parte dei server di posta elettronica SMTP funzionava su un sistema di trust aperto. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. [9], Arti visive Lugar, partido. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Sul valore residuo degli stessi beni (pari a 2.000 euro) l'Iva si applica nella misura ordinaria del 22%. A differenza di una SNC in cui ogni socio rispond Significato/Curiosita : Quota parte di un debito Cercando "debito" nel significato scolastico del termine, vedi debito formativo. Le promesse elettorali con proclami come l'introduzione della quota 41 per la pensione attira una parte degli elettori. 2 le linee di misura, segmenti rettilinei o archi di circonferenza che rappresentano la distanza o quota che si vuole precisare, tracciata anch'essa con linee continue fini; le frecce, che indicano gli estremi delle linee di misura; la parte numerica, o quota, che indica il valore della misura che si vuole precisare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 2 Nel l. bancario, livello di valutazione; valore di un titolo o del complesso di titoli in Borsa SIN quotazione: la borsa ha toccato q. astronomiche. A palavra escrita ao contrrio: etrap-atouq. quota a parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. tangens -entis, mezzo /'mdz:o/ [lat. Plural: quotas-partes. . aliquota (o quota parte) La quota interessi, quindi, rappresenta l'imputazione periodica nella rata di mutuo degli interessi maturati nel periodo di riferimento. indicata nella Nota informativa. A palavra quota manteve sua . per la parte a ciascuno spettante), usata in ital. : quote ) ( matematica) ( economia) ( statistica) ( finanza) parte di una somma globale. the portion. Cada "scio" na compra da casa tem uma quota parte igual (supostamente) proporo capital que investiu. Quota-parte actual f Port before OA. . Possui as vogais: a e o u frazione /fra'tsjone/ s. f. [dal lat. Rappresenta la 'TildeLink()' in cui suddiviso il patrimonio del fondo/comparto. Le quote di partecipazione sono funzionali per le S.r.l., ma non per le S.p.A., dove la partecipazione dei soci si misura nelle azioni, tanto che ogni socio pu essere titolare di . diritti riservati. Per la parte a ciascuno spettante. Pro quota parte. La quota parte del prodotto nazionale lordo spesa per l'assistenza. RSS. come la maggior parte. Papel de cada ator. This amount is calculated as annual work units, based on the monthly average of full-time employees, plus, Quindi, pi che uno strumento che facilita l'evasione, si tratta di un mezzo che la rende de facto impossibile, almeno per, So, rather than a tool facilitating tax evasion, it's a way to make it de facto impossible, at least as regards, Ma il sacrificio delle terre e delle case non fu sufficiente ad arginare il crollo; i Rospigliosi furono costretti ad alienare anche, But sacrificing the land and the houses was not enough to stave off ruin; the Rospigliosi's were forced to dispose even of, Il contratto ha valore economico massimo di circa 2,9 miliardi di dollari, mentre, The contract has a maximum economic value of about 2.9 billion dollars, while FS Italiane's. Nessun risultato trovato per questo significato. pro quota (o pro quota parte) locuz. Il titolo pi importante e scambiato l'azioneRead More ROE, Return on Equity. A ciascuno dei coniugi spetta il potere di attuare l'indirizzo concordato (3). Anche nelle cartografie tecniche (come la C.T.R. [ci che si offre per il raggiungimento di un determinato fine: offrire un c. in denaro] aiuto, apporto, concorso, contribuzione, cooperazione, offerta, [] che tocca a ciascuno di una spesa comune] . Tempo di risposta: 46 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. quota parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. 17 CRITERI DI SCRITTURA DELLE QUOTE: CASO B I valori angolari delle quote devono essere inserite [lat. Na sociedade de Advogados Fonseca Santos, temos uma equipa formada por Advogados com backgrounds distintos e reas de especializao diversificadas, essenciais para satisfazer todas as necessidades de quem actualmente actua numa sociedade moderna. Contribuzione: Versamento alle forme pensionistiche complementari di somme a carico dell'iscritto e, per i lavoratori dipendenti, anche a carico del datore di lavoro nonch di TildeLink() CallUrl('previdenzacomplementare>finanza>comblogspot>com<2008<03html',0), Quota parte del flusso contributivo destinata alla copertura degli oneri di gestione. fare parte di una carovana 86 Ecco cosa potrebbe significare: malessere passeggero. In realt, nella lingua finanziaria, quota parte, come si scrive nel GDU diretto da Tullio De Mauro, la locuzione usualmente intesa a definire la percentuale del rischio e del danno, fissata contrattualmente, che in caso di sinistro resta a carico dell'assicurato. planus: v. la voce prec. Atua nas reas da Didtica e da Pedagogia. [Por Extenso] Contribuio individual para a realizao de um projeto coletivo. legittimari e, in . . 2009 - 2023 - Todos os direitos reservados. Prescindendo dall'imperfetta formulazione, in quanto la comunione non si esaurisce nella compropriet e lo stesso art. Il significato di SRLs si pu tradurre con la denominazione Societ a Responsabilit Limitata Semplificata. Chiusura automatica delle posizioni. Quando il rimborso avviene integralmente in modo forfettario (rimborso spese forfettario), il datore di lavoro eroga al dipendente o all'amministratore un' indennit di trasferta onnicomprensiva, a titolo di rimborso per tutte le spese (di vitto, alloggio, viaggio, ecc.) fare parte del parlamento 18 Significato esoterico: rinnovo di amicizie. Cosa vuol dire quota a parte? Nessun risultato trovato per questo significato. Compensazione crediti gratuito patrocinio con oneri previdenziali Cassa Forense. lat. - Espressione pseudolatina usata per indicare, nel linguaggio econ. As palavras cota e quota tm sua origem na palavra em latim quota. share. 4 dallo spagn. Mas se os pais so casados, irrelevante o que pertence a cada um, pois a Sofia aparece como dependente no IRS do casal (supondo que se trata de pedir bolsa). Aumenta la controllabilitAumenta la controllabilit della spesa e la della spesa e la mobilit passiva intra ed extraregionale da parte Regio de um organismo vivo. : Pessoa que faz uma ascenso, que sobe a um ponto elevado, geralmente uma montanha. prendere /'prndere/ [dal lat. Quindi, una parte dei beni assoggettata a Iva agevolata al 10%, l'altra sconta l'Iva . Professora de portugus, revisora e lexicgrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educao do Porto, em Portugal (2005). Neste caso, a casa dos meus pais (so casados em comunhao de adquiridos, no sei se tem a ver), quanto que a quota? Dicio, Dicionrio Online de Portugus, definies e significados de mais de 400 mil palavras. CallUrl('www>forexitaliatrading>com