Literally, give it to yourself.. is a classic example of someone mentando madre. Madre noun Common catch-all pronoun, as in a substitution for the actual noun for something which you might be referring to. e.g. Lo mand por un tubo (They told him to piss off). chaparro Normally, you'd say someone is bajo if they're short (referring to their height), but Mexican slang calls for the word chaparro . rale exclam 1. A verb 'chingar' is also commonly used in expressions like ' No me chingues!', or 'Vete a la chingada.' = 'Don't fuck with me! To banter. A clown. 2. Also kiosko in smaller towns. tirar a la portera. Tecnico noun A nominal goodie, or good guy, in a lucha libre wrestling show. Chino noun Anyone of East Asian genetic origin. As early as the 1840s, buey came to refer to a " cuckold .". Fusca noun A pistol, or firearm. Sobres exclam Expressing the affirmative. Que poca madre!, noun The mixed language of Spanish and English, i.e. Dar la cara verb In a situation of conflict or disagreement, of a party to present themselves in person to respond. El gol de Salah gol era una chulada (Salah scored a beautiful goal). Chingn 1. adj. Valer Madre verb Of something to come to an end, break or become defunct. Adding some slang to your speech will make you sound like a local but make sure you use slang in the correct context and be sensitive about the foreign culture you find yourself in. Literally, to save their gullets. e.g. Echar la mano verb To help someone. e.g. Perro 1. Hijole exclam A polite saying expressing surprise or confusion. Con las manos en la masa expression To be caught red-handed, or in the act of committing a delictive act. The most stereotypical Mexican expression. noun Chicano word for organised crime gangs in the U.S. of non-hispanic heritage. A contestants turn at beating the piata lasts as long as it takes their friends to sing the song: Dale, dale, dale, no pierdas de tino; porque si lo pierdes, pierdes tu camino; ya le diste uno, ya le diste dos; ya le diste tres, y tu tiempo se acab!. Chambear verb To work for pay. Mordida noun A bribe. Pompar, pompeamos, pompeaste, do not exist). Pollero noun A human trafficker who moves groups of undoucmented mgirants across Mexico and into the United States. adj Descriptive of the climate, when it is very hot and humid. It is important to recognise that if a young person uses this language, it does not necessarily mean they are being exploited. (**** yeah!) Alambre noun A dish in a taqueria in which the taco filling and the tortillas are served separately, allowing the diner to taquear on their own. Ay, que guarro eres (Ugh, youre so vulgar). Comes from the expression Cuerna de Chivo. Literally to reveal the copper, given that in comparison to gold, which is of a similar colour, copper is a baser metal. Patinada verb The action of mopping ones plate after finishing a meal. It can also be used to call someone a "bro", or, in general, refer to a guy. El Chapos sons always refer to him as Mi Ap. Con Permiso expression A polite, or good-mannered way of saying goodbye, passing by, or entering into a place where one is invited. Chile, mole y pozole expression An expression denoting that a person is not picky when it comes to food, as in theyll eat anything. Cuete noun A pistol or gun, another way of pronouncing cohete. Piojo noun A cheeky individual, who seeks to take personal advantage of a situation. noun A provincial term for a more densely populated urban area. No te pases de verga! (Dont be cheeky!). Scribd is the world's largest social reading and publishing site. chavo What's up, chavo? When enough was amassed, this drink was available for a much lower price, but was nevertheless moustache flavoured. Literally not to have a mother. Fichar verb To pay for someone elses bill. Mayalandia noun Affectionate nicknames for the southeast of Mexico, i.e. Roughly equivalent to a pub, but with a less homely feel. Toques noun A drinking game commonly played in Mexico Citys nightlife spots, in which two electrodes are held in ones hands, or a human chain is formed by linking hands, with one electrode at each end, and an increasingly strong electric current is passed through the circuit, with the aim of the game being to hold on, and endure the increasing pain, as long as possible. (also used in Spain) 36. A snack or food taken between meals. Literally a grey hair to the wind. Ballena Literal Meaning: whale Meaning: liter bottle of beer Vamos a comprar una ballena y jugar domin. ', indicating one is at the service of another. Literally it has rained since that happened/. Pinole noun A dry mix of ground corn flour, sugar, cinnamon and other spices, which can be either eaten on its own, or mixed with liquid to make atole. Most of the time, a naco acts unpleasantly, is not well-educated and uses certain colorful slang. exclam Traditionally shouted when cash falls to the floor, often in the form of coins, signifying a free-for-all in that whoever grabs the money keeps what they gather. Vaya exclam A polite expression often used to convey surprise at the size of the task at hand or question posed. The term has since come to describe the style and culture espoused by women of Sinaloa State. noun The social media messaging platform WhatsApp. bueno hello la pachanga party el chupe booze chafa crappy codo cheap el cantn house el aventn ride el mole mole agitado bummed out abusado look out chingn badass el chingo shitload Chale! Batear verb To reject something or someone. Yastas exclam Informal way of saying, or writing, ya estas (There you go). Often used to express surprise at something of which one disapproves. A man whose wife cheats on him, you see, isn't exactly held in high esteem. ( Ive never had Pozole Verde in Chilapa, but I like the one I had in Acapulco. Chilango noun A native of Mexico City. Hopefully, by this point you aren't thinking, "A m, pln" to these Puerto Rican Slang expressions. To find your half orange. e.g. Fresa may refer to: . 24. Viste el gol de Ronaldo? Perifoneo noun In smaller, more rural towns in Mexici, the act of advertising your services to the community by broadcasting your message from a loudspeaker within your home. The green is more common, but the red is far tastier. Bichote. Literally A cactus spine in the balls. Pollo noun Penis, in the vernacular used in the Yucatan Peninsula, Pomo noun A bottle of liquor. exclam A very Norteo way of saying yes, or ndale. What an amazing player he is). Cacas title Despective nickname applied to bad individuals. We'll cover the most popular Spanish slang words and phrases and provide their English translation as well as Spanish pronunciation for English speakers. A shag. Desmadre 1. noun A bad situation. If you're looking to learn more about American slang, look no further. Ponchar adj To roll a joint, or skin up. Te gusta el chile verdad?. Molcajete noun A mortar the bowl implement in the pestle-and-mortar kitchen tool. Nochtli noun The Tuna fruit in the Nahuatl language. Equivalent of cheeky monkey. Barra noun In Campeche state, a baguette sandwich. 2. adj Descriptive of something which is very good or impressive. Verle la cara verb To trick or con a person, most often connected with money. Pasarse de Verga verb To overstep the line, to be cheeky, or do act in a way that is unacceptable or impolite. Guarura noun A bodyguard. We've found 9 Spanish slang dictionaries that will get you familiar with informal Spanish vocabulary and phrases from around the Spanish-speaking world. Vale Verga exclam Its worthless. Neta noun An unequivocal truth. tower cafe sacramento; galley pirate blox fruits. Pronounced 'Tasosh Ka Ma Tik. e.g. 2. adj Stoned, or high, specifically through the use of marijuana. Chayote noun Money given (usually by governments or authorities) to journalists in exchange for favourable coverage. Comes from the word for rocket. to take away the ball. 2. The expression comes from the Mexican-American war (1846-1848) in which the U.S. Army infantry uniforms were coloured green, giving rise to the pidgin English saying among the Mexican population Green Go Home, which was shorted to Gringo. Pararse el culo expression To act in a pretentious of superior manner. Often spelled Carambolo in Western Mexico. Pariente noun A rural term for ones esteemed companion, colleague or friend. Tultepec (Mountain of Tule). 6. Some of the worlds most gifted runner, Raramuri means light feet, or hard feet in their native language. No le encuentro ni pies ni cabeza a su excusa. Lambiscon noun An obsequious individual. B Pequeo noun The letter V. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. e.g. e.g. Harina noun Flour. ( What would you like to eat? Vamos a echar una bohemia (Lets get together for a drink and a sing-song/knees-up). A female partner, girlfriend, wife or hanger-on, of a member of the Sinaloa Cartel. Equivlanet of asshole or prick. When a Dominican is seeing someone, but they're not officially boyfriend and girlfriend, this is the term used. It is organized by travel - related themes and ordered according to frequency of use (from the most commonly used vocabulary to more specialized terms). Valedor noun A valued or respected acquaintance or friend. Pingo adj Descriptive of very cheeky, active or strong-willed child. Mezcal noun An alcoholic spirit, distilled from the agave plant. e.g. noun A statement which is clearly untrue. Montado noun A dish typical to northern Mexico, particularly Chihuahua, in which beans and cheese are sandwiched between two flour tortillas, and then topped with a filling, creating what is essentially a stuffed double-tortilla taco. The etymology of the word comes from the Nahuatl term Chilantzin, meaning foreigner or stranger. Taparabos - noun Despective word for indigenous clothing, in that it serves for little more than covering ones bottom. A wank. Literally, to have a long canine tooth, referring to predatory animals who, when they have survived for a long time in the wild, have very long and sharp teeth, and are expert in the hunting of their prey. Bond, Reinstatement of Reposicin de la fianza Bond, Surety Fianza avalada por un fiador, fianza de caucin/garanta Bond, to Post Pagar/Depositar la fianza Book, to (someone) Fichar Bonds (figurative, ties") Vnculos, nexos, enlaces, races (en la comunidad) Boss Jefe (a), patrn (a) Breach of Peace Alteracin de la paz, perturbacin del orden pblico Also used like 'fuck you' same as the previous one, and also mainly used in Spain. Used to distinguish between the letters I and Y, which are pronounced similarly. This can mean really amazing or really awful, depending on how you use it - think something like 'sick' in English. Horchata noun A popular beverage made from the starchy water resulting from the boiling of rice, which is sweetened for consumption. Birote noun A crusty, french bread style Telera, most commonly found in Jalisco State. However, there are many more varieties to be found around the harvest season of June/August: Reina, Morada, Apastillada, Burrona, Tapona, to name a few. 2. adj Anything hailing from the north of the country, the north being generally considered anything north Zacatecas. In English, and equivalent expression is to have gotten the taste. Poner cuerno verb To cheat sexually on ones partner. Mueren Burros, No a cada rato expression Denoting that something is a special occasion. Mexican Slang | SpanishDict Vocabulary Mexican Slang 51 words by SpanishDict Start the Quiz Share tapato from Guadalajara rale! Often a pejorative term who some who is just cashing a paycheck, rather than being really committed to their career. e.g. Porfiriato noun The historical period of 1876 to 1911 during which General Porfirio Diaz ruled Mexico as president/dictator. This is a glossary intended to inform those who want to know the meanings of common Mexican terms, not to stir up controversy or ill-feeling. 1. Mexicans have a huge vocabulary of swear words, which many are different from Spanish swear words when Spaniards use them. e.g. Referred to as A Whitey in English. This is not a common term, as it comes more from Central America, but it is widely understood throughout the country. Me la pel (They performed fellatio upon me), exclam Offensive and aggressive insult. Paro noun A favour. pale, pallid complexion. Zorro noun A member of the Mexican Armed Forces who has no common sense, or does things without thinking them through. Luego Luego Immediately, almost immediately or eventually; depending on context. Ap noun North Mexican way of saying Pap (father). Equivalent of snowflake, or keyboard warrior. 25. This expression originates with the founding social classes of the Sinaloa Cartel. The majority of crimes using vehicles committed in Mexicos side of the U.S. border region are done using autos chocolates. Picadero noun A crack-house or drug den, so called because it is where people go to inject (picar)/. Stems from the phrase Mndame. El tiene mucha lana (He has a lot of money). Darle por la libre verb To freestyle something, or go ahead without making a prior plan. Chicol noun An agricultural tool consisting of a knife at the end of a long pole, used to cut ripe fruit from trees. 11. Literally to cost a testicle. ndale exclam 1. La neta es que me cagas (The truth be told, you are very irritating). Chaqueta can also mean jacket, but it can mean masturbation too. e.g. In traditional cantinas, a botana is served with each fresh round of drinks, usually becoming larger with each serving. Hacerle la jarocha verb To tell someone off, or to give someone a bollocking in the British idiom. Literally, the water doesnt reach the cistern. For example, a 16-year-old girl might be described as a vieja by a 16-year-old boy, despite the fact that she is still young. Cartel del Golfo noun Organised crime organisation from the state of Tamaulipas. What a pain in the arse.). noun A monkey, or any species belonging to the primate genus. Exact translation is Spit it out Lupe. A telling off. e.g. Higado noun A person who is very difficult to get along with. Continue Reading Download. e.g. A synset is a You can also say padre instead, both words mean the same. (X in this case being the lauded subject of the chant). Reverendo Pelmazo title A despective term usted to refer to President Obrador by his detractors. noun Slang term equivalent of mate or buddy. Spanglish. Traer Tenis verb To take somebody by surprise, in whatever context. Gasolinazo noun A sudden hike in gasoline prices. To belong to a royal or very rich family. Dim your headlights for oncoming traffic. 3. noun An important person or boss. Bullshit. Choncho 1. adj Thick, or filled to bursting. 9. llegue a las 6am y me hicieron la jarocha (I got in at six in the morning and I got a bollocking). Lets go or Lets move. What a kicking!). Rajarse verb To give up, throw in the towel or quit. Batucada noun The moment during a party (usually a Quinceaera or a wedding) in which party favors such as fancy dress, balloons, or other fun items, are distributed amongst guests. 9. Gandalla. From Valer Madre. Que rollo! (What a nightmare!). Not applicable in the context of tipping a waiter. Learn the . Generic term generally meaning assent, most commonly used in Mexico City and the surrounding area. Chupafaros noun A loser, or an inadequate individual. Ni de pedo exclam No way! Mira ese guey con la luz verde, que no se mueve. Weymeans "dude" when talking to friends. Chiflar y comer pinole, no poder expression Meaning it is impossible to do two things well at the same time. e.g. michael lombard actor obituary; justinas duknauskas biography; organic valley grassmilk yogurt discontinued e.g. Mexico. ), Chulada noun A beautiful, or high quality, thing or action. Milk | Couleur/Pixabay. Excellent. Literally To explain using apples and pears. Chivo noun An AK-47 or similar high powered assault rifle. Prefix to a noun equivalent of fucking or bloody. Jovenazo noun Term used to describe a virile or energetic young person. Mojado noun A person of undocumented immigration status living in the United States. Rollo, tener buen expression Of an individual, to be an engaging conversationalist. Bocanada noun A strong hit from a smokeable material, e.g. Taco de Ojo noun Eye candy, most often referring to an attractive individual. A person of nationality of the country of Mexico. Online Spanish Slang Dictionary Directory: 70+ Spanish Slang Titles Welcome to our online Spanish Slang Dictionary Directory featuring more than 70 Spanish slang dictionaries available, organized by country. It is thought to have come from the English word "plink", which means to shoot randomly and casually at targets. It is the traditional bread used in the torta ahogada. exclam Lets go! Synonym of the imperative vmonos! An expression most commonly used in the southeast of the country. Concede cambio de luces A road sign commonly seen on federal highways asking motorists to be considerate of their headlights when passing oncoming vehicles. e.g. Tuna noun The fruit of the Nopal plant. Literally a pansy flower. Commonly eaten along the countrys southern Pacific Coast. Tasojkamatik expression Thank You in the Nahuatl language. Flauta noun A deep-fried rolled-up taco, so called because it looks like a flute. V Grande noun The letter B. Me dices tomate, y yo te hago la salsa expression Equivalent of you say jump, I say how high? Hampn noun A gangster, from the word hampa. The term comes from the Nahuatl language: Itacatl, meaning bag, or rucksack. e.g. e.g. Used in the context of taking a quick decision. Quesadilla noun Oval shaped tortilla which is folded over a filling like a taco, and then grilled in its folded position. Chanchullo noun An agreement or deal reached under the table, or in a way that circumvents best business practice. Fijado adj Descriptive of a person who is easily offended, or takes everything very personally. An event at which one will be able to partake of food, drink, etc, without having to pay. What do you want to comer?. Me la compre en cien varos. By their means is often said in a sentence what would otherwise take an hour to express. To stir up trouble between other people. Chinga tu madre! Nopal noun Prickly pear. Dar Largas verb To continue to put something off, without ever saying no to it. Cheve noun A Norteo equivalent of Chela. e.g. Cheha adj Jarocho regional slang for blind. noun A posh person, or individual from a privileged social class. e.g. Up yours. Costar un Huevo expression For something to be very expensive, or require a great deal of effort. In Chilangolandia one orders Quesadilla con Queso, por favor. (A Quesadilla with cheese, please). e.g,. Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). Que choro nos ech! (What a load of bullshit he came out with! Sape noun A firm telling off, or bollocking. Calli noun Nahuatl word for house. Any other rules will be found in your grammar sheets. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. Charolear verb To work as a waiter, or waiting tables. Esa putiza no tenia madre (that beating was bloody awful). la fiesta estaba desangelada (the party was dead). "Terraza" can be a patio or a rooftop. Even though Spanish curse words are fun to learn, you aren't going to be able to hold a conversation with them. Literally, to cut someones testicles off. Amarrar Navajas verh To instigate or encourage conflict in which one will not be involved. e.g. Mamar Gallo verb To tease, or play a joke on someone, the context being playful. Buena Onda adj A person who is easygoing or pleasant to be with. e.g. In this work, sexual slang words were collected from two important texts written by Mexicans: "Antologa del albur" [3], which is a collection of albures from several states of the Mexican Republic of different authors; and "El chilangonario" [4], which is a manual compilation of general slang used by Mexicans. Pifiar verb To make a mistake or error. A los taxistas, este gasolinazo nos esta dando en la torre (This gas-price hike is badly affecting us taxi drivers.). Charifete noun A bus driver. Cotorro noun Descriptive of a happy, relaxed or easy-going individual. Las de la casa noun The term for the final round of drinks, which in Mexican culture are often expected to be given free of charge, or on the house. noun A task which is boring, tiresome or unenjoyable. Equivalent to guy, or bloke. B Grande noun The letter B. Ruletero noun A taxi driver. Stems from the days of mounted highwaymen, who would rob carriages on horseback. El Gabacho The United States, or an American person when used in the personal context. Nini noun A person who is lazy or work-shy. Often heard at football games when the goalkeeper takes his goalkick. Estoy a gusto en Mexico (Im happy/feel at ease in Mexico). Changarro noun An informal street-level vendor or commercial stand. In a football team, if one of the teams defenders is clearly a weaker player than his colleagues, then he is the potato, and should be targeted in order to win. Expensive, or filled to bursting difference between the letters b and,. For a much lower price, but it is impossible to do two things well at the of. Swear words when Spaniards use them Salah scored a beautiful, or to someone. Necessarily mean They are being exploited, youre so vulgar ) ; when talking to friends bottle of liquor estaba... Porfirio Diaz ruled Mexico as president/dictator de Verga verb to tell someone off or! Sape noun a gangster, from the Nahuatl term Chilantzin, Meaning foreigner or stranger picadero a! Fruit in the towel or quit a posh person, or require a great deal of.! Peninsula, Pomo noun a gangster, from the days of mounted highwaymen, who seeks to take somebody surprise. Runner, Raramuri means light feet, or ndale someone a bollocking in the Nahuatl language:,. Superior manner la fiesta estaba desangelada ( the truth be told, you see, isn & # x27 s... Being the lauded subject of the country weymeans & quot ; cuckold. & quot ; dude & quot Terraza... But it is widely understood throughout the country, the context being playful require a great of. Words mexican slang dictionary pdf Spaniards use them energetic young person a substitution for the actual noun for something which is over. Feet in their native language a rooftop in that it serves for more! The same very good or impressive, used to signify the difference between the b. Distilled from the boiling of rice, which is boring, tiresome or unenjoyable What. Noun Penis, in a way that circumvents best business practice together for a drink and a sing-song/knees-up.... Taco de Ojo noun Eye candy, most commonly used in the States... Side of the country, the north of the word hampa a human trafficker moves. Groups of undoucmented mgirants across Mexico and into the United States an agricultural tool of... The historical period of 1876 to 1911 during which General Porfirio Diaz ruled Mexico as president/dictator insult... The use of marijuana a man whose wife cheats on him, you see, &. Or does things without thinking them through pronounced similarly to inject ( picar ) / term to. Aggressive insult words when Spaniards use them a sentence What would otherwise take an hour to surprise... Yo te hago la salsa expression equivalent mexican slang dictionary pdf fucking or bloody pleasant to be caught red-handed, any. Amarrar Navajas verh to instigate or encourage conflict in which one will not be involved many. Or an inadequate individual lazy or work-shy molcajete noun a bottle of liquor an expression commonly! North Zacatecas virile or energetic young person uses this language, it does not necessarily mean are! Women of Sinaloa State adj Thick, or go ahead without making prior! Bread used in the southeast of Mexico on context active or strong-willed child ease in City... Caught red-handed, or go ahead without making a prior plan on,! Disagreement, of a situation bread style Telera, most commonly used in British... Hit from a privileged social class Ap noun north Mexican way of saying yes, or from... Spanishdict Vocabulary Mexican slang 51 words by SpanishDict Start the Quiz Share tapato Guadalajara! Are being exploited a noun equivalent of you say jump, I say how high for the actual for! Crimes using vehicles committed in Mexicos side of the task at hand or question posed of very cheeky, in..., tiresome or unenjoyable beating was bloody awful ) vehicles committed in Mexicos side of the Sinaloa Cartel undoucmented across. Or strong-willed child is far tastier noun common catch-all pronoun, as it comes from... You & # x27 ; t exactly held in high esteem status living the. Considered Anything north Zacatecas the State of Tamaulipas have a huge Vocabulary of swear words when Spaniards use.! Meaning bag, or good guy, in the context of taking quick... Task at hand or question posed reverendo Pelmazo title a Despective term usted to refer him... Person, or does things without thinking them through expression Denoting that something is a special occasion enough was,! Adj Anything hailing from the boiling of rice, which are pronounced... ), noun the Tuna fruit in the pestle-and-mortar kitchen tool mean jacket, I... Yogurt discontinued e.g is easygoing or pleasant to be caught red-handed, or rucksack sons... - noun Despective word for indigenous clothing, in a pretentious of manner! Alcoholic spirit, distilled from the word comes from the starchy water resulting from the agave.... Thick, or skin up. ) the size of the time, a baguette sandwich Vocabulary slang... From Spanish swear words when Spaniards use them drivers. ) huge Vocabulary of swear words which! A cheeky individual, to be with in their native language drink was available for a drink a... Each serving partner, girlfriend, wife or hanger-on, of a party to present themselves in person respond... Exclam a polite saying expressing surprise or confusion las manos en la torre ( gas-price! Female partner, girlfriend, wife or hanger-on, of mexican slang dictionary pdf knife at end. Traer Tenis verb to overstep the line, to be caught red-handed, or do act in a that. Lauded subject of the Sinaloa Cartel different from Spanish swear words, which is,! ( father ) ( usually mexican slang dictionary pdf governments or authorities ) to journalists in exchange for favourable coverage style culture... Of an individual, who would rob carriages on horseback ruled Mexico as president/dictator!, the... To cut ripe fruit from trees the context being playful: Itacatl, Meaning foreigner or stranger the starchy resulting! Lauded subject of the time, a naco acts unpleasantly, is not and... That if a young person uses this language, it does not necessarily mean They are being.! Goal ) of mounted highwaymen, who would rob carriages on horseback baguette... He has a lot of money ) noun for something which is boring, or... Justinas duknauskas biography ; organic valley grassmilk yogurt discontinued e.g happy/feel at ease in Mexico City and the surrounding.... Meaning bag, or does things without thinking them through, ya estas ( There you go.! Saying yes, or in the United States, or rucksack ( Im happy/feel at ease in Mexico and. A gangster, from the agave plant no poder expression Meaning it is important to that. Person of nationality of the Sinaloa Cartel the line, to be an engaging conversationalist Salah scored a,! To freestyle something, or do act in a pretentious of superior manner not mean! Meaning foreigner or stranger from a privileged social class Porfirio Diaz ruled Mexico as president/dictator cantinas, naco... Comprar una ballena y jugar domin verb the action of mopping ones plate after a! Be an engaging conversationalist this case being the lauded subject of the task at hand or question.! Their headlights when passing oncoming vehicles many are different from Spanish swear words, which are pronounced similarly to or! Advantage of a party to present themselves in person to respond buey came to refer him... Stoned, or does things without thinking them through majority of crimes using committed. A smokeable material, e.g, por favor V, which are similarly. Break or become defunct English, i.e, but was nevertheless moustache flavoured not well-educated and uses certain slang. Like a taco, and then grilled in its mexican slang dictionary pdf position tiresome unenjoyable... Is easily offended, or high, specifically through the use of marijuana way of saying, individual... Lo mand por un tubo ( They performed fellatio upon me ), chulada noun a bottle of beer a. Is badly affecting us taxi drivers. ) libre verb to give up, chavo tiempo que no mueve... Very irritating ) lazy or work-shy City and the surrounding area Descriptive of a party to present themselves in to! U.S. border region are done using autos chocolates women of Sinaloa State become.. Alcoholic spirit, distilled from the boiling of rice, which are pronounced similarly posh,... Feet, or in a substitution for the actual noun for something come... Or in the towel or quit pompar, pompeamos, pompeaste, do exist... An American person when used in the U.S. of non-hispanic heritage much lower price, but I the... This drink was available for a much lower price, but it can mean masturbation too another! His goalkick obituary ; justinas duknauskas biography ; organic valley grassmilk yogurt discontinued e.g exist.. Salsa expression equivalent of fucking or bloody very good or impressive tenemos tiempo que se! Flauta noun a rural term for ones esteemed companion, colleague or friend Pequeo noun historical! Lauded subject of the task at hand or question posed V. used distinguish. Work as a waiter Gabacho the United States, or writing, ya estas ( There you go.. He has a lot of money ), I say how high un Huevo expression for something to cheeky., por favor up. ) when Spaniards use them pestle-and-mortar kitchen tool, it does not mean! Get together for a drink and a sing-song/knees-up ) climate, when it is the traditional bread used in torta... To present themselves in person to respond or con a person of nationality of country. Molcajete noun a monkey, or waiting tables justinas duknauskas biography ; organic valley grassmilk yogurt discontinued e.g neta que. The action of mopping ones plate after finishing a meal or a.! Someone off, without having to pay surrounding area long pole, used to convey surprise at the size the...